f's profileOnly TimePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    4/13/2006

    한국어-冬季恋歌-对白-片断

    준상: ....유진아 
    俊尚: ……柔珍 
    유진: 음....? 
    柔珍:……什么? 
    준상: 넌 한번 한 실수는 절대 안하는 편이니? 아니면 안해야지 하면서도 똑같은 실수를 반복하는편이니? 
    俊尚:你是绝对不会犯同样的错误呢,还是一边说不该这样却还是去犯同样的错误呢,你属于哪一种? 
    유진: 그게 무슨 소리야? 
    柔珍:你在说什么? 
    준상: 예를 들어서... 冬季恋歌다신 안만나야지 하고 결심했다면 보고 싶어도 참겠니 아니 면 다시 만나겠니? 
    俊尚:比如说,要是下了决心不再见面,那你是即使想见也忍着呢,还是再去见呢? 
    유진: ...아마 나 같은면 다시 만나려고 할 것 같아. 
    柔珍:要是我的话,可能会再去见。 
    준상: 왜.....? 
    俊尚:为什么……? 
    유진: ...보고 싶은데 이유가 있을까? 
    柔珍:……想见嘛,还能有什么理由? 
     
    유진:보고 싶은데 이유가 있을까? 
    柔珍:想见嘛,还能有什么理由?

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://gfleafage.spaces.live.com/blog/cns!2F6136D0942A2BC5!495.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None